One those days where it seemed everything I wanted to do with #WordPress (limit term assignment to one per post, prevent non-hierarchical term creation during assignment, have commas in term titles) was not possible without extensive workarounds and could be traced back to years-old-but-still-open trac tickets with lots of comments and no momentum. Love ya WP but oh my goodness!